• 
• 
• 
• 
• 

·주요수종: 소나무·리기다·낙엽송·신갈나무 등
·면적: 119ha
·조림연도: 천연림, 인공림(1980년대)
·소유: 국유림(산림청)
·유형: 휴양
·개방여부: 개방
·관리기관: 보은국유림관리소 043)540-7074
·주소: 충청북도 보은군 산외면 장갑리 산15
(NAVI: 충청북도 보은군 장안면 장재리 산4-14(말티재전망대))
★ san4-14, Jangjae-ri, Jangan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
속세로부터 떠나온 산'이라는 뜻의 속리산(1,058m)의 깊은 계곡과 높은 바위 봉우리는 소금강으로 불릴 만큼 아름답고 웅장하며, 1970년에 국립공원으로 지정되었다.
속리산에는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 법주사를 비롯해, 정이품송(천연기념물, 1962년 지정), 망개나무(천연기념물, 1968년 지정) 등 귀중한 자연·문화유산이 가득하다.

속리산의 관문 말티재(정상 430m, 하단부 270m)는 보은 읍내에서 속리산(내속리면) 방향으로 약 8㎞ 지점에 있는 구불구불 열두 굽이가 숲과 어우러진 가파른 고갯길이다.
조선 세조가 속리산으로 행차할 때 타고 왔던 가마를 말로 갈아타고 이 고갯길을 넘어 말티고개란 이름이 붙여졌다고 한다.

말티재 숲은 침엽수와 활엽수가 조화를 이루고 있어 산림욕에 적합하며, 인근에 속리산 자연휴양림과 장재저수지가 어우러져 가을 단풍 경관이 빼어나다.
천연림과 인공림이 어우러진 건강한 숲으로 리기다소나무를 비롯해 소나무·백합·낙엽송·신갈나무·상수리나무 등이 군락을 이룬다.
2015년부터 숲가꾸기 등을 실시하여 생육 상태가 건강해지고, 종류별 분포도 더욱 균형을 갖추었다.
여기에 더하여 2007~08년에 34ha 면적에 심은 소나무는 가슴높이 지름 20cm, 높이 15m, 임목재적 180㎥/ha로 건강하게 성장하여 울창한 숲을 이루었다.
주변 국유림 1,000ha에는 나이 40년이 넘는 소나무·리기다소나무·낙엽송 등의 침엽수와 참나무류가 숲의 대부분을 차지하고 있는데, 우량 목재 생산을 위한
말티재경제림육성단지로 지정·관리하고 있다.

말티재 아래쪽에는 2002년 개장한 속리산말티재자연휴양림에는 산책로(2.5km)와 속리산 말티재 정상과 연결된 등산로(1.5㎞)가 잘 정비되어 있고,
휴양림 빈터에 머루·다래·더덕·도라지·두릅 등 토속 식용식물과 오가피·산초·오미자·구기자 등 약용식물원이 조성되어 있다. 자연을 체험하고 학습하기에 더없이 좋은 장소이다.

Maltijae Forest
256, Songnisan-ro, Jangan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do

Boeun Maltijae Premium Forest is located at the gateway to Songnisan
Mountain. Songnisan Mountain is full of valuable natural and cultural heritage,
including Beopjusa Temple, designated as a UNESCO World Heritage Site, and
Jeongipumsong(a Korean red pine tree), a natural monument. Maltijae Forest
is a mixture of coniferous and broad-leaved trees, making it suitable for forest
bathing. The nearby Songnisan Natural Recreation Forest and Jangjae Reservoir
provide a spectacular view of fall foliage.